Dans son allocution de la F\u00eate nationale du 114\u1d49 anniversaire de la R\u00e9publique de Chine, le Pr\u00e9sident ta\u00efwanais Lai Ching-te (\u8cf4\u6e05\u5fb7) a soulign\u00e9 les avanc\u00e9es d\u00e9mocratiques, \u00e9conomiques et sociales de Ta\u00efwan face aux d\u00e9fis mondiaux, appelant \u00e0 l’unit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9silience.<\/p>\n
Rappelant que Ta\u00efwan avait v\u00e9cu le mois dernier le passage historique de d\u00e9passer le nombre de jours pass\u00e9s en libert\u00e9 compar\u00e9s \u00e0 ceux sous la loi martiale, Lai Ching-te a insist\u00e9 sur le r\u00f4le responsable du pays comme \u00ab\u202fphare de d\u00e9mocratie en Asie \u00bb, ajoutant que \u00ab pour chaque personne encore vivant dans l’ombre de l’autoritarisme, nous faisons briller la lumi\u00e8re de l’espoir \u00bb.<\/p>\n
Sur le volet de la D\u00e9fense, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a r\u00e9affirm\u00e9 l’engagement continu de Ta\u00efwan en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de souverainet\u00e9 et de d\u00e9fense, ce qui passe par un budget port\u00e9 \u00e0 5% du PIB d’ici \u00e0 2030. L’augmentation des d\u00e9penses en mati\u00e8re de d\u00e9fense a un objectif concret puisqu’elle constitue une n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9vidente pour contrer les menaces ennemies et un moteur du d\u00e9veloppement des industries ta\u00efwanaise de d\u00e9fense.<\/p>\n
Gr\u00e2ce \u00e0 ce nouveau budget de la d\u00e9fense, Lai Ching-te a d\u00e9clin\u00e9 trois objectifs majeurs : \u00ab Premi\u00e8rement, nous acc\u00e9l\u00e9rerons la construction d’un T-Dome, \u00e9tablirons \u00e0 Ta\u00efwan un syst\u00e8me de d\u00e9fense a\u00e9rienne rigoureux dot\u00e9 d’une d\u00e9fense multicouche, d’une d\u00e9tection de haut niveau et d’une interception efficace, et nous tisserons un filet de s\u00e9curit\u00e9 pour Ta\u00efwan afin de prot\u00e9ger la vie et les biens de nos concitoyens. Deuxi\u00e8mement, nous am\u00e9liorerons l’int\u00e9gration des hautes technologies et de l’IA afin de construire un syst\u00e8me de combat de d\u00e9fense intelligent, maximisant ainsi l’efficacit\u00e9 de dissuasion de la strat\u00e9gie asym\u00e9trique. Troisi\u00e8mement, nous continuerons \u00e0 investir dans les technologies innovantes de d\u00e9fense et \u00e0 collaborer avec les industries militaires des pays avanc\u00e9s, dans le but de renforcer nos capacit\u00e9s industrielles de d\u00e9fense. Nous renforcerons nos cha\u00eenes d’approvisionnement nationales gr\u00e2ce \u00e0 la recherche et au d\u00e9veloppement, \u00e0 la conception et \u00e0 la fabrication locales. Cela permettra \u00e0 Ta\u00efwan d’acc\u00e9l\u00e9rer la modernisation de son industrie, de renforcer la r\u00e9silience de ses \u00e9quipements militaires et de renforcer les capacit\u00e9s de son industrie de d\u00e9fense. Ta\u00efwan veut devenir ainsi un partenaire de confiance en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour ses amis et alli\u00e9s, afin de b\u00e2tir une cha\u00eene d’approvisionnement en contournant le parti communiste chinois et pour renforcer la confiance en mati\u00e8re de d\u00e9fense entre les pays libres et d\u00e9mocratiques, ce qui permettra de fa\u00e7onner une ligne de d\u00e9fense solide capable de pr\u00e9server les valeurs de libert\u00e9 et de d\u00e9mocratie.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n En outre, le pr\u00e9sident a insist\u00e9 sur l’importance de la r\u00e9silience civile dans la pr\u00e9vention, la pr\u00e9paration \u00e0 la r\u00e9ponse aux crises, incluant les risques d’invasion militaire ou les catastrophes naturelles.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans son allocution de la Fête nationale du 114\u1d49 anniversaire de la République de Chine, le Président taïwanais Lai Ching-te (\u8cf4\u6e05\u5fb7) a souligné les avancées démocratiques, économiques et sociales de Taïwan face aux défis mondiaux, appelant à l’unité et à la résilience.<\/p>\n Rappelant que Taïwan avait vécu le mois dernier le passage historique de dépasser le nombre de jours passés en liberté comparés à ceux sous la loi martiale, Lai Ching-te a insisté sur le rôle responsable du pays comme «\u202fphare de démocratie en Asie », ajoutant que « pour chaque personne encore vivant dans l’ombre de l’autoritarisme, nous faisons briller la lumière de l’espoir ».<\/p>\n Sur le volet de la Défense, le président de la République a réaffirmé l’engagement continu de Taïwan en matière de sécurité, de souveraineté et de défense, ce qui passe par un budget porté à 5% du PIB d’ici à 2030. L’augmentation des dépenses de défense a un objectif puisqu’elle constitue une nécessité évidente pour contrer les menaces ennemies et un moteur du développement des industries taïwanaise de défense. Grâce à ce nouveau budget de la défense, Lai Ching-te déclare trois objectifs majeurs : « Premièrement, nous accélérerons la construction d’un T-Dome, établirons à Taïwan un système de défense aérienne rigoureux doté d’une défense multicouche, d’une détection de haut niveau et d’une interception efficace, et nous tisserons un filet de sécurité pour Taïwan afin de protéger la vie et les biens de nos concitoyens. Deuxièmement, nous améliorerons l’intégration des hautes technologies et de l’IA afin de construire un système de combat de défense intelligent, maximisant ainsi l’efficacité de dissuasion de la stratégie asymétrique. Troisièmement, nous continuerons à investir dans les technologies innovantes de défense et à collaborer avec les industries militaires des pays avancés, dans le but de renforcer nos capacités industrielles de défense. Nous renforcerons nos chaînes d’approvisionnement nationales grâce à la recherche et au développement, à la conception et à la fabrication locales. Cela permettra à Taïwan d’accélérer la modernisation de son industrie, de renforcer la résilience de ses équipements militaires et de renforcer les capacités de son industrie de défense. Taïwan veut devenir ainsi un partenaire de confiance en matière de sécurité pour ses amis et alliés, afin de bâtir une chaîne d’approvisionnement en contournant le parti communiste chinois et pour renforcer la confiance en matière de défense entre les pays libres et démocratiques, ce qui permettra de façonner une ligne de défense solide capable de préserver les valeurs de liberté et de démocratie. »<\/p>\n En outre, le président a insisté sur l’importance de la résilience civile dans la prévention, la préparation à la réponse aux crises, incluant les risques d’invasion militaire ou les catastrophes naturelles.<\/p>\n","protected":false},"author":240953501,"featured_media":26202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1447],"tags":[],"class_list":["post-26176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-related-news-fr"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Allocuation-du-president-Lai-Ching-te-pour-la-Fete-nationale-taiwanaise-2025-photo-CNA.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pg351R-6Oc","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/240953501"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26213,"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26176\/revisions\/26213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26202"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/doubleten2025.rti.org.tw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}